Taggart, Mendel et Sarah visitent une prison de haute sécurité dans l'espoir de trouver un indice pour localiser un sentiment puissant et dangereux. Ils se retrouvent en fin de compte piégés par un être synthétique et engagent une course poursuite...