Vanishing Point

Lorsque Taggart se réveille sur un lit d'hôpital avec Paige à ses côtés, il se dit que la destruction de la terre n'était qu'un mauvais rêve. Ce qu'il ignore, c'est qu'il s'agit d'une ruse de la part du Dr Bertran, qui essaie de télécharger des informations provenant du cerveau de Taggart...

Nächste Episode

S01E17 - Follow the Leader