Teru lernt die kulinarische Seite von Okinawa näher kennen. Agena sorgt sich um Kanas unerwiderte Liebe.