Original-Veröffentlichung 1 septembre 1997
Voherige Episode S02E01 - Épisode 1
Episode S02E02
Land Kanada
Genres Krimi, Drama, Miniserie, Thriller
Externe Links Seite TheTVDB
IMDB-Seite
TheMovieDB-Seite
Letzte Aktualisierung 9 janvier 2023 - 03:33
auf 11 Datenbanken

Épisode 2

30 Mitglieder

L'affaire Simard piétine et la tension monte chez les policiers de la Sûreté, les Italiens et les motards. Complice incarcéré dans l'affaire Simard, Yvon "Le Pic" refuse toujours de collaborer et l'infiltration de François Gagnon (alias Pelletier) parmi les prisonniers tourne mal.