Pictures

24. Dezember, nachmittags: Während Familie Manning/Sammler letzte Vorbereitungen für ein friedliches Weihnachtsfest trifft, macht Tiffany einen Strich durch die Rechnung. Sie ist zu einem Kurzbesuch vorbeigekommen und hat plötzlich ihre Wehen bekommen. Diese sind jetzt bereits so stark, dass sie nicht mehr nach Hause fahren kann. Jake wird damit beauftragt, die Hebamme zu holen. Durch einen heftigen Schneesturm ist der Verkehr jedoch komplett zusammengebrochen, so dass Lily und Rick als Geburtshelfer einspringen müssen. Erst im letzten Moment kommt die Hebamme hinzu, und Tiffany bringt ein gesundes Mädchen zur Welt.

Auch Karens Heiligabend verläuft anders, als erwartet: Judy, Sam und dessen Sohn Jamie sind zum Kaffeetrinken vorbeigekommen und sitzen nun wegen des schlechten Wetters bei ihr fest. Man beschließt, das Weihnachtsfest zusammen zu feiern, doch das gestaltet sich schwierig, da Jamie nicht gerade ein umgänglicher Junge ist …

Nächste Episode

S03E11 - Taking Sides