Patrick untersucht die defekten Hydranten und bekommt dabei Hilfe von seinem alten Team. Tom und Nina versuchen, ihre Meinungsverschiedenheiten beizulegen.