Dank genügend neuer Besucher konnte die Bibliothek vor ihrer Auflösung bewahrt werden, doch Amatsuyu Kisaragi (»Jooro«) muss immer noch sein Versprechen an Sumireko Sanshokuin (»Pansy«) halten und dafür sorgen, dass sich Yasuo Hazuki (»Hose«) nicht endgültig zwischen sie stellt.
Sein Plan: Ausgerechnet ein Beliebtheitswettbewerb während des kommenden Baseballspiels zwischen den zwei Oberschulen Nishikizuta und Toshobu soll entscheiden, wer sich von Sumireko fernhalten wird. Doch kein Plan ist perfekt und nur allzu schnell muss Amatsuyu feststellen, dass er bereits mit Rückstand ins Rennen geht. Nicht nur das: Vor Beginn werden die Regeln so oft angepasst und verdreht, bis er komplett im Nachteil zu sein scheint. Aber Amatsuyu wäre nicht Amatsuyu, wenn er nicht noch eine paar schmutzige Tricks auf Lager hätte …
Wird er es letztendlich schaffen, Yasou ins Abseits zu drängen und Sumireko für sich zu gewinnen?