Es kommt endlich zur Aussprache zwischen den Shimazu-Brüdern. Können sie nun ihre Streitereien hinter sich lassen?