Während die Testpersonen sich in die Welt hinauswagen, um ihre Seelenverwandten zu treffen, quält sich Paul wegen Joséphine. Esther macht einen drastischen Schritt, um ihrer Mutter zu helfen.