Love

Nach ihrem mutigen Einsatz für Smurf gehört Molly nun auch endlich zur Truppe. Auch Captain James erkennt, dass Molly eine Bereicherung für die Einheit ist. Sie denkt nicht militärisch, sondern menschlich, und eröffnet damit oft neue Lösungsansätze. Doch ihre unkonventionelle Art bereitet auch Probleme, so zum Beispiel ihre Beziehung zu dem Paschtunen-Mädchen Bashira. Denn die einheimischen Männer, aber auch Captain James, sehen den Kontakt nicht gerne. Bashira wird für ihre Freundschaft mit der jungen Soldatin von ihrem Vater Badrai hart bestraft. Währenddessen kommt Smurf wieder ins Lager zurück und versucht sich Molly anzunähern. Er zeigt offenkundig sein amouröses Interesse an ihr, aber auch Captain James fühlt sich von der toughen Molly angezogen. Als die Gruppe zu einer Mission ausrückt, warnt Bashira Molly vor dem Einsatz in den Bergen, im Gebiet der Taliban. Aber Molly kann nichts ausrichten. Während des Einsatzes kommt es zum Beschuss, doch ein Lufteinsatzkommando kann die Gegner besiegen. Dabei stellt sich heraus, dass Bashiras Vater Kontakte zu den Taliban pflegt. Molly setzt sich für das Mädchen ein, und es wird beschlossen, dass Bashira in ein sicheres Haus nach Kabul gebracht wird. Doch als das Vorhaben umgesetzt werden soll, droht nicht nur Bashira, sondern auch Molly und ihrer Truppe Lebensgefahr …

Nächste Episode

S01E05 - Heroes