Hiling und ihre Soldaten nehmen den Kampf gegen die Truppe des Spiegels auf. Apeas’ Loyalität wird auf die Probe gestellt. Währenddessen startet Ouken seinen Angriff in der Stadt.