Inferno

Officer Bobby ermittelt verdeckt als Türsteher im Nachtclub „Infierno“, in dem mit Drogen gehandelt wird. Um ihn zu unterstützen, schleust die Polizei Monica als Gast in den Club ein. Sie soll sich mit ihrer bekannt freizügigen Art an einige Verdächtige heranmachen. Im Club trifft Bobby dann überraschend auf Clubsängerin Rita, in die er einst verliebt war. Sie gibt ihm entscheidende Tipps für seine Ermittlungen.

Nächste Episode

S04E15 - Stargazer