Grâce à la reconstitution, les quatre violeurs sont arrêtés. Mais le chef de bande nie en bloc. Claire n'a aucune preuve, hormis l'identification par Ludivine. En dernier ressort, elle convoque Mark. Lorsqu'il reconnait le chef de bande, Mark, pétri de culpabilité vis-à-vis de la jeune femme, choisit malgré tout de se taire. Mais Mark montre à Claire un réel désir que justice soit faite, allant jusqu'à proposer un faux témoignage. Claire refuse mais elle est touchée. Alors que tout les sépare, Claire et Mark deviennent amants.
Nachdem das TV SERIES FESTIVAL letztes Jahr noch 100 % online stattfand, geht es dieses Jahr auch wieder vor Ort zur Sache. Vom 22. bis 26. Juni finden zahlreiche Online- und Offline-Events in der deutschen Hauptstadt statt. Unser CEO Rémi Tereszkiewicz wird auf dem Festival die aktuellen Serientrends vorstellen.
Als eine Award-Show wie die britischen BAFTAs oder Emmys darf man sich das TV SERIES FESTIVAL nicht vorstellen. Vielmehr ist es eine Industriemesse.
Dennoch kämpfen sechs Serien um den Titel des besten neuen Piloten ("Pitch Your Pilot").