One in Every Crowd

Ein großes Geschütz wird vorübergehend unter strengster Bewachung und Geheimhaltung in Stalag 13 abgestellt. Gleichzeitig droht Hogan und seinen Leuten Verrat. Williams, ein alliierter Kriegsgefangener und mieser Bursche, will Hogan und seine Leute der Gestapo preisgeben, um dafür freies Geleit und Geld zu erhalten. Nur durch geschickte Manipulierungen seiner Aussagen gelingt es den 'Helden', Klink und Burkhalter einen geplanten Sabotageakt auf eine kleine, in der Nähe gelegene Waffenfabrik vorzutäuschen. Als Klink daraufhin alle Wachen von Stalag 13 zusammenzieht, haben Hogan und seine Leute Gelegenheit, sich um den Verräter Williams und das geheime Geschütz zu 'kümmern' ...

Nächste Episode

S03E11 - Is General Hammerschlag Burning?