Carter Turns Traitor

Die 'Helden' inszenieren einen Mordanschlag auf Carter, um die Deutschen glauben zu lassen, daß er zum Verräter geworden sei und zum Deutschen Reich überlaufen wolle. Carter bittet als vermeintlicher Chemiewaffenexperte die Deutschen, ihn in ihrer Chemiewaffenfabrik arbeiten zu lassen, da er das Geheimnis eines Stoffes kenne, der kampfunfähig mache. Klink nimmt Carter seine Geschichte ab, und der Sabotageplan der 'Helden' scheint prima aufzugehen, wenn da nicht die Deutsche Leni Richter wäre, die ihrerseits versucht, Carter zu vergiften ...

Nächste Episode

S03E17 - Two Nazis for the Price of One