Is There a Doctor in the House?

Janine, ein schönes, französisches Mannequin hält sich im Fluchttunnel vor der Gestapo versteckt. Der Plan der 'Helden' sieht vor, Janine im Kofferraum von Klinks Wagen aus dem Lager zu schleusen. Doch Klink bekommt die Grippe und soll in ein Erholungslager geschickt werden. Um sicherzugehen, daß er bald wieder gesund ist, übernimmt Hogan die Rolle des Arztes. Mit Hilfe eines Wunderheilmittels von LeBeau - eines Pflasters mit Sauce Bearnaise - und einer Penicillinkur ist Klink schon am nächsten Tag bei bester Gesundheit. Doch inzwischen ist Major Hochstetter mißtrauisch geworden: Er vermutet Janine im Lager und will Suchhunde einsetzen lassen. Da verabreicht Hogan Klink noch mal eine 'Behandlung' mit Sauce Bearnaise, schickt ihn auf eine belebende Radtour und setzt die Hunde auf die Spur seiner Wundersoße ...

Nächste Episode

S03E19 - Hogan, Go Home