Isoliert sucht Xavier auf eigene Faust nach Antworten und wendet sich vorsichtig an Dr. Gabriela Torabi. Währenddessen spüren Billy und Jane den Druck von Robinsons Ermittlungen.