Die Zeit läuft ab. Nach Pearces Ultimatum versucht das Team einen seiner Verbündeten zu überzeugen, die Seite zu wechseln. Wird ihr Scheitern Juliette zu einer undenkbaren Entscheidung zwingen?