Während Julia das Haus der Salingers kurzerhand zur sturmfreien Bude erklärt, gerät Bailey in Schwierigkeiten, weil er einen Sportskameraden, der das Schulgebäude beschädigt hat, nicht denunzieren will. Charlie hat ganz andere Sorgen: Er ist eifersüchtig auf George, einen jungen Anwalt, mit dem Kirsten sich immer öfter trifft.