Charlie begegnet seiner ehemaligen Freundin Rebecca wieder und läßt sich, trotz seiner Beziehung zu Kirsten, auf ein Abenteuer mit ihr ein. Bailey und Kate kommen sich näher, doch in Tom, Kates Freund, hat Bailey einen ernst zu nehmenden Konkurrenten.