Happily Ever After

Claudia ist froh über Jakes Rückkehr aus Arizona. Bailey entdeckt, dass der Großvater ihnen eine Tochter aus einer anderen Ehe verschwiegen hat. Wütend fordert er Jake auf, das Haus zu verlassen. Aber als seine Geschwister anderer Meinung sind, will auch Bailey ihm noch eine Chance geben.
Julia leidet noch immer unter den Nachwirkungen ihrer Fehlgeburt. Justin macht sich Sorgen über die zunehmende Entfremdung. Seine Einladung zu einer Tanzveranstaltung nimmt Julia nur widerwillig an. Dadurch wird seine Angst, sie zu verlieren, nicht geringer.
Charlie fühlt sich in der Beziehung mit Kathleen eingeengt. Als sie ihn ihrer Mutter vorstellen will, erklärt er überraschend, er kehre zu Kirsten zurück. Aber schon bald findet Kathleen heraus, dass er gelogen hat. In ihrem Stolz verletzt, startet sie einen Rachefeldzug, der auch die Existenz des "Salinger's" bedroht.

Nächste Episode

S02E21 - Spring Breaks (1)