Desperate Measures

Charlie besucht Kirsten in Chicago und hofft auf einen Neuanfang. Ohne ihre Mutter Ellie zu unterrichten, fahren die beiden in Richtung San Francisco. Aber schon bald merkt Charlie, dass Kirsten noch lange nicht wieder gesund ist. Als sich ohne die Medikamente ihr Zustand verschlimmert, beschließt er, sie zurück zu bringen.
Julia nutzt die Abwesenheit ihres ältesten Bruders, um die Verantwortung für Owen auf Claudia abzuwälzen. Julia möchte in der Zwischenzeit mit Sam zum Skilaufen fahren. In ihrer Abwesenheit hat Claudia einen Blinddarmvorfall und wird ins Krankenhaus eingeliefert.
Bailey benutzt sein Ringertraining als Entschuldigung, dass er nicht mit Sarah schläft. Sie findet schon bald heraus, dass er sie mit Callie betrogen hat. Sarah stellt ihre Konkurrentin zur Rede. Bailey entschuldigt sich bei seiner Freundin, und gemeinsam versuchen die beiden, die Trümmer ihrer Beziehung zu kitten.

Nächste Episode

S03E13 - Christmas