Immediate Family

Bailey hat sich in Annie verliebt. Aber er wird von einem Betreuer der Anonymen Alkoholiker davor gewarnt, so früh eine neue Beziehung einzugehen. Schweren Herzens nimmt er den Rat an. Annie fällt es jedoch schwer, mit Bailey nur befreundet zu sein. Sie geht lieber ganz auf Distanz.
Charlie trifft Kirsten und ist sofort wieder entflammt. Nina erklärt er, er gehe nur mit seiner Ex-Freundin essen, um das Kapitel mit ihr endgültig abzuschließen. Beim Dinner erfährt Charlie, dass Kirsten geheiratet hat und wieder nach San Francisco zieht. Diese Nachricht haut ihn um und macht ihn blind für die Probleme seiner Geschwister.
Claudia hat sich in den drei Jahre älteren Reed verliebt. Als sie erfährt, dass er in ein jüngeres Mädchen verknallt ist, schwebt sie auf Wolke sieben. Aber Reed meint nicht Claudia, wie sie zu ihrer Enttäuschung feststellen muss.

Nächste Episode

S04E07 - Positive Attitude