Tender Age

Charlie geht an Thanksgiving mit Owen in ein Einkaufscenter, um die Familieneinkäufe zu erledigen. Owen will unbedingt eine Spielzeugwunderwaffe haben. Charlie findet das Teil zu teuer und lehnt ab. Um den enttäuschten Owen zu trösten, setzt Charlie seinen kleinen Bruder auf ein Karussell. Endlich findet er Zeit, um Daphne anzurufen. Danach bricht bei ihm allerdings Panik aus, als Owen plötzlich verschwunden ist.
Nachdem die erste Suche erfolglos bleibt, ruft Charlie die Polizei. Nach und nach erfährt auch der Rest der Familie von Owens Verschwinden. Dann kommt eine Meldung, dass in einem Krankenhaus ein schwer misshandelter Junge eingeliefert wurde. Zum Glück handelt es sich nicht um Owen. Der wird später in einem Obdachlosenheim beim Truthahnessen gefunden. Er fühlte sich von seinem älteren Bruder vernachlässigt und war deshalb ausgebüxt.

Nächste Episode

S05E08 - Love and War