John verstößt gegen die Vorschriften, wodurch seine Gegner seinen Aufenthaltsort herausfinden, was wiederum die Aufgabe der Geheimidentität John Lakeman erforderlich macht und alle in Gefahr bringt.