Pause Manga #9: VF vs VOSTFR

Vous pouvez soutenir la chaîne gratuitement: https://utip.io/misterenzor

VF vs VOSTFR ?
Un combat sans fin ou une écrasante victoire ? Et bah, c'est pas aussi simple que ça en a l'air. :P

On repart pour une nouvelle Pause Manga et cette fois on attaque le thème du doublage des animés. Et pas une bête analyse genre "la VOSTFR c'est le bien, la VF c'est de la merde". Non, du tout.
Intrigué ? A toi de regarder la vidéo alors ! ^^

N'hésitez pas à partager vos impressions dans les commentaires; je serais curieux de connaître vos avis concernant ce débat: alors vous, VF ou VOSTFR ?

Je tiens à remercier DJKrikor pour sa vidéo (ici: http://www.youtube.com/watch?v=qmDKDBei0Kw) comparant la VO et la VF de Dragon ball à travers d'un exemple, qui m'a permit d'éviter de rechercher trop longtemps un passage amusant du doublage (assez catastrophique) de DB. Donc, gros merci à lui ! ^^

Quand au passage de Star Wars en japonais, c'est ici: http://www.youtube.com/watch?v=cbpslRxy8T0

Au fait, désolé pour le troll final, c'était trop tentant. ^^
Pour ceux que ça pourrait intéresser, ce passage est extrait de Rainbow Trololol: http://www.youtube.com/watch?v=1Wytn-_MSBo

Au final, que dire si ce n'est que...
Je vous invite à me rejoindre sur Facebook: https://www.facebook.com/pages/Pause-Manga/543623532380936?fref=ts
A me suivre sur Twitter: https://twitter.com/MisterEnzor
A me contacter sur Skype: pause-manga
A me joindre par message privé sur YouTube
Et à arrêter de lire cette description et plutôt remonter voir la vidéo. =P

Le prochain épisode risque de plaire à nombre d'entre vous, vous êtes prévenus ! =P

Nächste Episode

S01E09 - Pause Manga #10: CODE GEASS