Die Harrisons fahren zum berühmten jährlichen Motorradtreffen in Sturgis. Ricks Jagd nach Schnäppchen droht die Anreise erheblich zu verlängern. Als die Pfandleiher schließlich Sturgis erreichen, wittert Rick einen heißen Deal: eine Honda CB160 aus dem Jahr 1966. Zuhause in Las Vegas kümmern sich derweil Richard und Olivia um den Laden. (Text: History)