Buried Alive

Maxine und Kenny sehen wie ein Auto über ein Stoppschild fährt. Sie halten das Auto an und als der Fahrer zum Handschuhfach greift, zerrt ihn Maxine aus dem Auto und stösst ihn auf die Motorhaube. Kenny erkennt den Mann, es handelt sich um Jills Vater Hayden. Maxine stellt ihm einen Strafzettel aus und aus Wut zerreisst Hayden ihn. Maxine verhaftet ihn. Jimmy traut seinen Augen nicht, als Maxine mit Hayden ins Revier kommt. Maxine will die Anklage fallen lassen, wenn sich Hayden bei ihr entschuldigt. Hayden denkt aber nicht daran. Jill holt ihn aus dem Gefängnis. Jimmy lädt Maxine zum Abendessen ein. Er hofft das sich Maxine und Hayden besser vertragen würden, wenn sie sich kennen lernen. Es ist aber ein Irrtum, es wird alles nur noch schlimmer. Maxine will ihren Job kündigen, Hayden und Jill streiten sich und Jimmy mischt sich auch noch ein. Die Katastrophe ist perfekt...

Nächste Episode

S02E20 - My Left Shoe