Howard's End

Howard leitet immer mehr an Alzheimer. Er glaubt Bill Pugen zu sein und will den Indianer ihr Land wiedergeben. Er schiesst mit Pfeil und Bogen auf den Sheriff. Er kennt noch nicht einmal seine Tochter mehr. Er trägt einen Windel. Sie können ihn beruhigen und er erkennt sogar Jill wieder. Er macht in die Windel und geht auf die Toilette. Als er zurück kommt hat er die Windel in der Hand und zeigt sie allen. Sein Sohn Kevin geht mit ihm ins Zimmer des Bürgermeisters, um ihm beim anziehen zu helfen. Howard setzt sich auf sein Schaukelpferd und Kevin kann es nicht mehr mit ansehen. Er nimmt eine Pistole und erschiesst Howard. Howard lebt noch und sie bringen ihn ins Krankenhaus. Sie wollen ihn operieren, Jill verhindert es. Kevin wird wegen Mordes angeklagt. Wambaugh verteidigt ihn. Selbst Littleton will nicht das Kevin ins Gefängnis muss. Doch er muss sein Bestes geben, damit er verurteilt wird...

Nächste Episode

S03E01 - Survival of the Fittest