Valentinestag in Rome! Und die Gefühle spielen verrückt: Staatsanwalt Littleton fühlt sich zu Aiesha hingezogen, seiner 18jährigen Assistentin. Max macht Kenny ein Angebot, und Carter hat ein Stelldichein mit einer ganz speziellen Dame.