Tanks A Lot!

Die Freunde wollen ein kleines Nickerchen machen. Doch Togepi wird von Wiesor geweckt. Lustig tollen die beiden herum und fallen zufällig in den ‚Arbopanzer‘, ein Gefährt, das aussieht wie Arbok und doch nichts anderes als eine neue Gemeinheit von Team Rocket ist. Sie wollten damit nämlich Pikachu entführen. Nun sind Togepi und Wiesor allein damit unterwegs. Die Freunde wollen den Panzer aufhalten, doch das ist gar nicht so leicht. Das Fahrzeug ist nämlich mit allen Raffinessen ausgestattet. Schließlich boxt sie das Ding sogar schnurstracks durch einen Berg. Zum Glück taucht Glurak auf. Er kann den Panzer festhalten und mit seinem Flammenwurf ein Fenster schmelzen, so dass Togepi, Wiesor und Pikachu fliehen können. Schließlich explodiert der Panzer, und das Team Rocket geht wieder einmal in die Luft.

Nächste Episode

S03E18 - Charizard's Burning Ambitions