Beating the Bustle and Hustle!

Als unsere Helden auf ihrer Reise nach Lilypad Town und Lucias nächstem Pokemon-Wettbewerb eine Rast machen, sehen sie, dass bald ein Wettbewerb stattfindet, bei dem sich die Trainer auf verschieden schweren Etappen beweisen müssen. Natürlich wollen unsere Ash und seine Freunde daran teilnehmen, doch genau an diesem Tag wird die Veranstaltung von niemand anderem als Team Rocket organisiert, denen es natürlich gar nicht in den Kram passt, dass Ash und Lucia Ihnen in die Quere kommen könnten. Wie sollen sie sonst möglichst viele Pokemon klauen, und noch dazu ein neues Mitglied für Team Rocket einstellen?

Nächste Episode

S12E31 - Gateway to Ruin!