Video : Electric Soldier Porygon

In einem Pokémon-Center funktioniert die Teleportations-Funktion nicht mehr, ein Virus soll darin sein, selbst der Erfinder Akihabara ist verzweifelt. Ash, Misty und Rocko wollen dem auf den Grund gehen, indem sie in Akihabaras Labor eindringen. Dieser hat einen riesigen Transporter erfunden, den Verbrecher missbrauchen und somit die teleportierenden Pokémon stehlen. Nun sollen auch Ash, Misty und Rocko durch den Transporter gejagt werden, um die Verbrecher in der virtuellen Welt zu stellen. Zur Begleitung bekommen sie das virtuelle Pokémon Porygon an die Seite. Sie erreichen Team Rocket, dieses hat jedoch Porygons Prototyp parat, sodass sie die beiden bekämpfen. Das echte Porygon kann den Prototyp zwar besiegen, aber es werden dabei Raketen gezündet die die Helden verfolgen. Porygon ist nach dem Kampf schwer geschwächt und so wurden sie beinahe getroffen, doch die finale Rakete wird von Pikachu abgewehrt. So kommt im Pokémon-Center wieder alles in Ordnung.

Nächste Episode

S01E39 - Pikachu's Goodbye