Ash hat sich für einen Weg durch die Berge entschieden, auch wenn Rocko und vor allem Misty davon nicht gerade begeistert sind. Der Berg ist ein gutes Stück höher, als Ash angenommen hat, und der Weg ist sehr anstrengend. Als der Kompass verrückt spielt, ist klar: Ash und seine Freunde haben sich verirrt. Natürlich fängt es auch noch zu schneien an, und Rocko schlägt vor, die Nacht in einer Schneehöhle zu verbringen. Da erfasst eine Windböe Pikachu und trägt ihn fort. Ash folgt ihm und wird von Misty und Rocko getrennt...