Video : Charizard's Burning Ambitions

Die Freunde treffen auf Lisa, die im Charicific Nationalpark bei wilden Gluraks lebt. Diese Gluraks sind die stärksten überhaupt. Das Glurak von Ash will gegen die Gluraks antreten, um zu beweisen, dass es stärker ist. Aber das misslingt. Hilfe kommt ausgerechnet vom Team Rocket. Sie helfen Glurak, indem sie sich absichtlich besiegen lassen, weil sie soviel Mitleid haben und wissen, wie es ist, immer zu verlieren. Dieser ‚Sieg‘ führt dazu, dass Glurak angeboten bekommt, im Nationalpark zu bleiben, um weiter zu trainieren und noch stärker zu werden. Ash nimmt Abschied. Er will seinem Glurak nicht im Wege stehen. Doch Glurak entscheidet sich, bei Ash zu bleiben.

Nächste Episode

S03E19 - Grin to Win!