Video : ラジオとうのたたかい! じくうをこえて!!

Ash hat seinen Basisorden gewonnen. Nun darf er im Poké-Radio in Dukatia City ein Interview geben und ist mächtig aufgeregt. Auch Team Rocket ist da. Sie schleichen sich auf der Suche nach Essbarem in den Radiosender, durchwühlen das Archiv und zerstören dabei wichtige Geräte. Dann werden sie dort für das berühmte Bauchrednerpaar ‚Dugtrio Trio‘ gehalten, mit Mauzi als Puppe. Sie spielen diese Rolle, ohne dass jemand den Schwindel bemerkt. Doch als dann anschließend das Hörspiel gesendet werden soll, sind die Bänder unbrauchbar. Alle zusammen müssen sie nun das Hörspiel live sprechen. Dies geht eine Weile gut, doch Jessie fängt an zu improvisieren und bringt alle anderen aus dem Konzept. Dann schnappt sich Mauzi Pikachu und Team Rocket versucht zu fliehen. Ash nimmt die Verfolgung auf und kann die Schurken verjagen. Damit nimmt auch das Hörspiel ein gutes Ende, und unsere Freunde machen sich auf den Weg nach Teak City.

Nächste Episode

S04E04 - むしとりたいかい! しぜんこうえんでゲットだぜ!!