Video : Get the Show on the Road!

Pikachu wird sehr krank. Da es in Wurzelheim kein Pokémon Center gibt, bittet Ash Professor Birk um seine Hilfe. Pikachu hat zuviel Energie in sich und schwebt in Lebensgefahr. Team Rocket schnappt sich Pikachu. Um sich zu schützen, hat Team Rocket eine Maschine entwickelt, die Pikachu entladen soll. Zum Glück ist das in dem Moment genau die richtige Behandlung für Pikachu. Team Rockets Maschine explodiert, und Pikachu kann gerettet werden. Währenddessen ist Maike bei Professor Birk angekommen. Sie will sich ihr erstes Pokémon abholen, obwohl sie sich eigentlich gar nicht so für Pokémon interessiert. Sie entscheidet sich für ein Flemmli. Maike kann Ash überreden, seine Reise nach Rosaltstadt mit ihr fortzusetzen.

Nächste Episode

S06E02 - A Ruin with a View