Video : 危険がいっぱい！コジロウの宝箱！！

Ash bereitet sich auf seinen nächsten Arenakampf vor. Dabei findet sein Panpyro zufällig eine Schatztruhe, die im Wald vergraben war. Unsere Helden versuchen gerade, sie zu öffnen, als ihnen Team Rocket einen Besuch abstattet. James kennt die Schatztruhe nur all zu gut – er selbst hat sie vor vielen Jahren dort vergraben. Team Rocket versuchen deshalb, den Schatz zu klauen. Als unsere Helden daraufhin mit der Schatztruhe an einer von James Villen vorbeispazieren, werden sie von Sebastian dem Butler entdeckt. Sebastian freut sich sehr, den „Jungen Herrn James“ bald wieder zu sehen, und bittet unsere Freunde herein. Er informiert Jessiebelle darüber, die daraufhin nicht lange zögert, und James sofort heiraten will…

Nächste Episode

S12E49 - エアバトルマスター登場！グライオンＶＳハッサム！！