トゲキッス！華麗なるバトル！！

Als Lucia mit ihrem neuen Togekiss trainiert, entdeckt sie, dass Togekiss immer einen relativ langen Himmelstanz vorführt, bevor es mit einer Attacke angreift. Lucia macht sich Sorgen, dass Togekiss deshalb vielleicht nie einen Wettbewerbs-Kampf mit ihr bestreiten kann. Währenddessen hat auch Jessie ein Auge auf das wunderschöne und anmutige Pokémon geworfen. Sie fordert James und Mauzi auf, eine Strategie zu entwickeln, wie man es fangen kann. Doch der Plan schlägt fehlt, und statt Togekiss fängt Team Rocket Pikachu und Plinfa. Lucia ruft Togekiss einige Attacken zu, doch Togekiss beginnt wieder mit seinem Himmelstanz. Diesmal jedoch weicht es mit seinen Loopings den Attacken von Team Rocket aus. Plinfa und Pikachu können befreit werden, und Team Rocket verabschiedet sich in altbekannter Art und Weise… Lucia wird klar, wie wertvoll Togekiss ausgiebiger Himmelstanz während eines Kampfes sein kann. Lucia ist glücklich. Allein schon der Gedanke, mit Togekiss am Großen Festival teilzunehmen, lässt sie auf Wolke Sieben schweben!

Nächste Episode

S13E16 - メタモン・へんしんバトル！本物はドッチ～ニョ？