Episode 6

Eine halsbrecherische Verfolgungsjagd in Bradford mit gleich mehreren Streifenwagen: Der Flüchtende riskiert alles, und tatsächlich nimmt der Einsatz ein dramatisches Ende. Officer Sophie Hawkswell verhaftet einen betrunkenen Autofahrer. Davon wenig beeindruckt, baggert dieser ungehemmt die junge Polizistin an. Eine Zivilstreife entdeckt einen MINI, der als gestohlen gemeldet wurde. Der Fahrer behauptet, den Wagen nur eingetauscht zu haben, und verplappert sich.

Nächste Episode

S15E07 - Episode 7