Episode 10

Nächtlicher Einsatz in Tingley: Als die Polizisten Carl Farley und Wayne Hutchison ein Auto mit defektem Blinker anhalten wollen, gibt der Fahrer plötzlich Vollgas. Er schafft es, die Polizisten abzuhängen. Doch seine Freude darüber währt nicht lange. In einem anderen Fall sucht die Polizei einen 17-Jährigen, der an einem Raubüberfall beteiligt gewesen sein soll. Dabei kommt ihnen der Zufall zu Hilfe. Überraschende Unterstützung bekommen sie von dessen Mutter, und einer Tracking-App auf dem Handy des Teenagers.

Nächste Episode

S16E01 - Episode 1