Episode 9

James Coupland ist mit seinem Zivilfahrzeug einem Verkehrssünder auf den Fersen. Das Vehikel des Mannes wurde von einer Streife in der Derby Road in Nottingham gesichtet. Der aktenkundige Raser ist schon des Öfteren vor der Polizei geflüchtet, deshalb versuchen ihn die Gesetzeshüter mit vereinten Kräften zu stoppen. Und Jim Carrington verlässt sich im Dienst auf seinen sechsten Sinn. Dabei lässt ihn seine Spürnase auch in dieser Folge nicht im Stich. Der "Police Interceptor“ macht in England einen Missetäter dingfest, gegen den ein Haftbefehl vorliegt.

Nächste Episode

S20E10 - Episode 10