Episode 1

Jon Lee und Dan Butler treten in Großbritannien auf's Gaspedal. Die Beamten verfolgen ein verdächtiges Fahrzeug mit gestohlenen Kennzeichen. Eine weitere Polizeieinheit legt derweil an einer Kreuzung eine Nagelkette aus, um den Wagen zu stoppen. Aber der Fahrer lässt sich auch von zwei geplatzten Reifen nicht aufhalten. Er scheint zu allem entschlossen und macht keine Anstalten, anzuhalten.
Außerdem in dieser Folge: Die Gesetzeshüter sibnd mutmaßlichen Drogendealern und einem Lieferwagen auf den Fersen. Das Vehikel kam bei einer Straftat zum Einsatz.

Nächste Episode

S21E02 - Episode 2