Episode 5

Ein Lkw-Fahrer meldet sich von einem Rastplatz aus bei der Polizei. Diebe wollen an einer Fernverkehrsstraße offenbar seine Ladung stehlen. Nach dem Notruf brechen mehrere Einheiten zum Tatort auf.
Dan Butler und Jon Lee sind unterdessen mit ihrem Zivilfahrzeug einem Verdächtigen auf den Fersen, der einen Autofahrer rassistisch beleidigt und mit einer Axt bedroht haben soll.
Und Lewis Marshall und Jim Carrington unterstützen ihre Kollegen bei der Verhaftung eines Wiederholungstäters. Bei seiner letzten Festnahme hat der Mann auf Polizisten geschossen.

Nächste Episode

S21E06 - Episode 6