Episode 5

Ein Verkehrsteilnehmer hat nach einem Unfall Fahrerflucht begangen. Paul Charlesworth und Toby Hardy fahren zum Haus des Halters. Durch ein Fenster sehen die Polizisten, dass auf dem Tisch eine Pistole liegt. Außerdem ist der Mann aktenkundig wegen Verbrechen mit Schusswaffen. Deshalb werden die Gesetzeshüter bei dem Einsatz von Kollegen unterstützt. Und in der Nähe von Newark wurde ein Hilux gestohlen. In ländlichen Regionen stehen Pick-ups bei Autodieben neuerdings hoch im Kurs. Dan Butler und John Lee machen sich auf die Suche nach dem Wagen.
(DMAX)

Nächste Episode

S22E06 - Episode 6