Eine Überwachungskamera hat einen roten Wagen erfasst. Dessen Halter ist zur Fahndung ausgeschrieben, weil er zu einem Gerichtstermin nicht erschienen ist. Das Polizisten-Ehepaar Sandra und Tony Payne nimmt die Verfolgung auf. (DMAX)