Episode 11

Auf einer Überwachungskamera in Kettering ist zu sehen, wie Personen veruchen, auf einen Mann einzustechen. Die Verdächtigen fliehen in einem grauen Kleinwagen. Alle verfügbaren Einheiten in der Region nehmen die Verfolgung auf.
Und im Norden der Grafschaft Northamptonshire leisten zwei Vierbeiner der Polizei gute Dienste. Socks wurde darauf abgerichtet, Drogen, Bargeld und Waffen aufzuspüren, und Bryn ist ein exzellenter Spurenleser. Bei einem Einsatz sind beide Fähigkeiten gefragt.

Nächste Episode

S24E12 - Episode 12