Ein Mann hat auf offener Straße die Fensterscheiben einer Bar eingetreten. Der Rowdy wollte sich offenbar dafür rächen, dass er aus dem Lokal geworfen wurde. Bei seiner Festnahme wehrt er sich heftig. Und Paul Bertram hat in einem Fast-Food-Restaurant drei potenzielle Straftäter im Visier.