Tony Sallis und sein Team haben bei einer Hausdurchsuchung mehrere mutmaßliche Straftäter aus dem Drogenmilieu im Visier. Und Chris Guttridge verfolgt in Northamptonshire ein gestohlenes Zweirad. Der Fahrer kommt der Aufforderung anzuhalten nicht nach. Auf der Flucht vor der Polizei scheut er auch nicht davor zurück, die falsche Straßenseite zu benutzen.