Raub bei Brackmills: Sean Foster fallen in dieser Folge drei verdächtige Personen auf, die Kartons in einen Lieferwagen laden. Als die Männer seinen Streifenwagen bemerken, ergreifen sie die Flucht. Und auf der Autobahn verfolgen die Gesetzeshüter in Northamptonshire einen gestohlenen Wagen. Das Fahrzeug aus der Nachbargrafschaft ist auf der M1 unterwegs.